Level 2 | Všichni jste trošku mimo:-) je to věc která se používala hlavně dříve. Takový archaizmus. Z vlastní zkušenosti: setkala jsem se s tím jen na západě Čech...ale možná (a to dost pravděpodobně) se to používá/valo po celé ČR. Typické věty: ,,Čeho jsi tam našel?" ,,Čeho jsi tam viděl?" ,,Dostal to, čeho si zasloužil." atp. Používá se to namísto ,,Co" hlavně ve smyslu otázky. Krom toho ještě můžeš slyšet ,,Koho" místo ,,Kdo", což je vzácnější. Například v rozhovoru:
A: To udělal Pepa.
B: Koho?
A: Pepa.
Z toho je vidět že je to vlastně záměna 1. pádu za druhý.
S naprostou samozřejmostí tohle používá moje prababi, se kterou jsem trávila dost času, takže pak ve škole měli šílenej problém mi vysvětlit pády. Neustále jsem tvrdila, že první pád je ,,Koho, čeho" :-) Pohádala jsem se o tom s paní učitelkou, matkou....až přišel táta (vnuk mé prababi) a vysvětlil jim, kde jsem to vzala:-))
Pro mě jsou obě varianty naprosto samozřejmý a srozumitelný. Ale z totálně šokovanýho výrazu mojí máti soudim, že pro někoho, kdo to vidí nebo slyší poprvý je to divný a ,,nejde vám to přes jazyk".
|