Odpověd na otázku: Co rikate na novou sluzbu Prekladac od Googlu?

http://translate.google.com/translate_t?sl=en&tl=cs

Odesláno uživatelem marek
Do kategorie Internet 11. května 2008, 21:13:18

Tak jsem to vyzkoušel a radši si to budu opět číst v originální angličtině, je to srozumitelnější.

tohle:

I když nic nelegálního byl nalezen v pokoji Busta Rhymes, policie vrácena nezjištěným látky v cigareta z marihuany Star na hotelovém pokoji.

z původního:

While nothing illegal was found in Busta Rhymes room, police recovered an unidentified substance in Spliff Star’s hotel room.

Je to věta z infa o zatčení jednoho rappera, ale fakt ten překlad nestojí za nic.

joe86 12. května 2008, 20:36:50
Ohodnoť (0) (0)