Odpověd na otázku: Co delat, kdyz mate z internetu stazeny serial ktery je dabovany v cestine,ale je slyset i orig. AJ?

Jedna se asi o TV rip (je tam CT1 logo) a je slyset puvodni anglicka verze a take cesky dabing. Neda se na to divat, protoze jedno prekrikuje druhe. Jak se toto da vyresit?

Odesláno uživatelem qwertz
Do kategorie Software 26. listopadu 2008, 16:03:12

Zkusil bych natvrdo stáhnout českou nebo anglickou zvukovou stopu a pokračoval takto:
Nainstalujte si program NanDub. Po spuštění zvolte nahoře File-Open Video File, kde otevřete video. Poté opět nahoře dejte Video-Direct Stream Copy, zvukovou stopu následně přidáte Audio-(VBR) Mp Audio.
Je hotovo, stačí už jen uložit File-Save as AVI.
Nebo pomocí programu VirtualDubMod. Po spuštění zvolte nahoře File-Open Video File a otevřete video. Pokud program zobrazí nějakou hlášku dejte vždy NE! Poté klikněte na Streams-Stream List, kde můžete anglickou stopu vypnout (Disable) a přidat stopu českou (Add), nebo změnit jejich pořadí (Move), pak už jen uložit File-Save As AVI.

Tohle by mohlo pomoct

iHyik 26. listopadu 2008, 16:52:52
Ohodnoť (0) (0)