Co si myslim za práci??

Dostali jsme z AJ úkol napsat o práci míxh rodičů a o mé oblíbené práci čtirí věty tak aby to uhádly spolužáci (zvhledem k tomu že je to do úterý tak bych byl velice rád kdyby jste na to přišli a mýrně to po mně zkontrovali abych věděl že tam nemám kupu chyb a mohl si myslet že to spolužáci uhádnou)
Tady je první práce:
For my favorit work I need good a three-d imagination.
In my favorite job I will work on compiuter.
Product of my favorit job is building.
Representative of this job is Jan Kaplický.
A tady je druhá práce:
My mum work on the PC and at the terrain.
She work on graohicall program Micro Station.
She works with maps.
Dis job did Old Shaterhund.

Uživatel doplnil otázku:

18. ledna 2009, 20:15:35

She work on graohicall program Micro Station. - tam mělo být graphic

18. ledna 2009, 20:15:45

She work on graohicall program Micro Station. - tam mělo být graphic

18. ledna 2009, 21:22:19

Bohužel mám mezi 2 a 3 a jsem v devítce. učitel chybý máme supla. takže nevisvětlí :D :D.

Odesláno uživatelem wailord
Do kategorie Cizí jazyky 18. ledna 2009, 18:39:50

• 1
• 1
• 1
• 1
• 1

(hodnocení celkem: 3 | počet: 1 x | tvé hodnocení: ) Hodnotit další >>

No, tak vzhledem ke své profesi učitelky AJ ;) Ti nejdřív zodpovím Tvé otázky (samozřejmě anglicky, protože Tví spolužáci Ti asi také budou odpovídat anglicky) a pak se podíváme na ty chyby, jo?

Tak tedy 1.) You want to be an architect.
2.) Your mother is a geographer. (no, s tou si z Tvého popisu moc jistá nejsem.)

Tak a ty chybky:
1. Favourite nebo favorite (musíš si vybrat, obojí je správně, jen první je víc britské a druhé americké. Strategicky bych volila to, co V8š učitel uznává více ;) ,ale musíš používat jen jedno¨.
2. a good three - dimensional imagination (člen "a" se dává už před přídavné jméno, ale pozor!!!! - záleží, co myslíš slovem "imagination" ;) - pokud je to zobrazování např. v PC, tak je to v pořádku, pokud tím myslíš svou představivost, tak tam ten člen vůbec NEBUDE; pro trojrozměrný použij buď "three-dimensional" nebo zkratku 3D)
3. I will work on a computer at my favorite job. (slovosled - takhle je ta věta trochu správnější a pozor na spelling "computer")
4. A representative ...(musíš použít člen) a místo "job" bych v této větě dala buď "art" nebo "profession".
5. My mum works (!!!!) (tohle je velká chyba - máš tam třetí osobu jednotného čísla takže n přítomném čase je na konci slovesa VŽDYCKY "s" - chybu máš i v další větě)
6. ...in terrain (pro podobný prostor se používá předložka "in" a před "terrain" nedávej člen, je nepočitatelný a je to první zmínka).
7. She works with a graphical... (opět třetí osoba; předložka "with" - ten program je nástroj; neurčitý člen, je to počitatelné a mluvíš o něm poprvé)
8. Old Shatterhand did this job. (slovosled - Tvá věta by znamenala, že Tato práce dělala Old Shatterhanda :))); spelling jména; spelling "this")

No, tak nevím, jestli jsem Ti pomohla, ale tak nějak to je. Kdybys potřeboval něco vysvětlit, tak pokud máš ICQ, můžeš zkusit 429747473, můžu to s Tebou probrat.

Hebrey 19. ledna 2009, 11:19:39
Ohodnoť (1) (0)

Takže opravovat chyby už koukám nemusím, ale za to skusim uhodnout aspoň tvoje zadání... :)

1) Geografic či tak něco.
2) a to druhý něco podobnýho, ale v terénu

Houmr 19. ledna 2009, 18:43:15
Ohodnoť (0) (0)

Tu třetí větu bych asi spíš napsala Buildings will be products of my favourite job.
A u Kaplického si "is" přepiš na "was" .
She works WITH Micro-station.
Old Shaterhand did this job.

qydko 18. ledna 2009, 22:18:18
Ohodnoť (0) (0)

zish... to sou dost drsný chyby :D

I need a good 3D imagination for my favourite job.
I will work on computer at my favourite job.
Products of my favourite job will be buildings.
Jan Kaplický is a representative of this job.

My mum works on computer and in a terrain.
She works in/on (tady si nejsem jistá) "graohicall - neměl si na mysli geological?" program - Micro Station.
She works with maps.
Old Shaterhand did (do) this job.

Tou poslední větou si taky moc jistá nejsem, něco jako Old S. was doing this job bych napsala já ale nevim moc se mi nezdá, že by to bylo správně

Uživatel doplnil odpověď:

18. ledna 2009, 21:08:01

aha, tak to si doplníš už sám :) to slovo - graphical

18. ledna 2009, 22:38:25

qydko: já myslela že to micro-station je firma x) :D tak jestli je to něco jiného tak to je taky jiná pochopitelně.

Gollumek.88 18. ledna 2009, 18:49:26
Ohodnoť (0) (0)

Myslíš Architekt a Geometr. Máš v tom dost chyb, ale na by tě asi měl upozornit učitel a vysvětlit ti proč by to mělo být jinak. Pokud je dobrý tak to udělá.

Picolik 18. ledna 2009, 21:11:42
Ohodnoť (0) (1)