Znamamaná to něco? "Čobogaj, nebogaj, čáry nebogaj"

A neb text staré písničky: http://zpevnik.100plus.cz/texty/n-texty/na-tu-svatu-katerinu.htm

Znamená něco text "Čobogaj, nebogaj, čáry nebogaj, bogaj, bogaj, bogaj, bogaj, čáry nebogaj."?

Nebo je to jen výplň?

Odesláno uživatelem jdobry
Do kategorie Hudba 7. října 2008, 12:39:54

• 1
• 1
• 1
• 1
• 1

(hodnocení celkem: 3 | počet: 2 x | tvé hodnocení: ) Hodnotit další >>

Dodnes je tohle hodne zpivana lidovka (zejmena na slovensku). Ale ani sami Slovaci uz tomu dnes taky nerozumi. Dneska jsem se ptal asi dvaceti Slovaku a nikdo nic (mozne prej: bozk - jako polibky, mozna lubi nelubi - miluje, nemiluje... nikdo nepotvrdil ale na 100 %, ze to nezanena treba neco jen jako tralalala).

Nicmene je to predevsim popevek od madarsko-slovenskych cikanu. (Napr. madarsky Bogaj, Bogaj je odvozeno od slovesa BOG - tedy kricet, rvat.). Bezpochyb to ma entymologicky koren (mix romstiny a madarstiny). Ovsem tezko dnes URCIT CO PRESNE tohle znamena - neovladam ani madarstinu a ani romstinu.

Dnes je to ona "vypln", ktere nikdo zrejme nerozumi takove to "na na na... dynom danom"... ostatne ani strejda Google nic nenasel...

soulbringer 7. října 2008, 15:34:10
Ohodnoť (1) (0)

tyju to co to znamená? ten kdo to vymysls musel mít v sobě tak 7 piv možná 8

thesecond 1. listopadu 2008, 23:44:31
Ohodnoť (0) (0)

to je cigansky ne?

Mcjerry 15. října 2008, 16:39:25
Ohodnoť (0) (0)

Já si myslím, že to něco znamená, vím, že jsme to dokonce zpívali ve školce a na základce a že když se hrála extraliga na Moravě tak to tam hráli o pískání.

lukaash 7. října 2008, 23:56:08
Ohodnoť (0) (0)

to je příspěvek Járy dC slovákům, doporučuji prostudovat pečlivěji Mistrovo dílo

あきら 7. října 2008, 22:07:33
Ohodnoť (0) (0)

napiš třeba nfo@maximturbulenc.cz sem, maxi-kluci o tom taky zpívaj, tak ti třeba dají vědět :D

iHyik 7. října 2008, 16:19:34
Ohodnoť (0) (0)

Na netu sem to nenašel ale je možný že je to opravdu jako lalala že se to hodí nebo možná do rytmu dokonce ikdyž je to nepravděpodobné tak etuda(etýda)Dás e říct na rozespívání jako je schuvi duvi nebo hallo django

Big Mummy 7. října 2008, 16:09:12
Ohodnoť (0) (0)